Mohammed,
Your case is not unique. The method of stating operating positions (some prefer to refer to these as alignment targets) vary and sometimes for good reasons.
For the sake of the argument, why you need to adjust the angularity? Perhaps there is none or it's not known to the manufacturer (specially the gearbox and motor manufacturers). If this chart is given by the gear manufacturer, this might be all they should provide.
Please keep in mind that shaft alignment is relative to the other machine and operating conditions. So, a gearbox would grow and move, to reasonable extent, to similar positions regardless of the driven equipment. However the alignment targets will vary a lot based on the driven equipment. The gearbox can drive a very cool or very hot service compressor so relative positions will change a lot. Compressor thermal expansion could play a big role in angularity (vertically).
Assuming that the chart is from the packager and it considers all factors, then the chart simply states not angularity. (You may want to verify that yourself).
I'm attaching an example of an old commissioning case (1979) that triggered my mind when I read your post. I hope it helps. (I dealt with this machine but I not there during the commissioning).
Regards- Ali M. Al-Shurafa